It's the same as the difference between societal discrimination and government legislated discrimination. Both terrible, the latter seems more so.