If you want to get better at solving programming problems I would consider

https://projecteuler.net/archives

If you want to get better at problem solving in general I would recommend a few books

How to Solve it by Polya

An Introduction to General Systems Thinking by Weinberg