So it sounds like Quantum cryptography is only useful for data being transmitted between two points, and would not apply to data at rest? Or is this a false distinction?
Edit: If they ever get this working that might change! http://www.physorg.com/news196613216.html