Why are you quoting the part of the law that doesn't have any legal force or effect?
There should be a name for this. A "triple HN" or something.
Anybody else get that feeling?
Notably, laws like this almost always end up applying far beyond their envisioned scope simply because the landscape changes so fast. The intent of the DMCA or CFAA is substantially irrelevant when major legal cases end up hanging on technicalities in their wording.