Since the certificate need to be updated every three months they have access to exact number of how many people use ACMEv1. They also have as naturally part of the process the domain names of those users. This should allow them to very slowly watch as the number of v1 users drops until there is so few that they can try contact any remaining users before deciding to set an end-of-life to that version.