I don't think that is the crucial difference. In a train or plane crash, hundreds die in a single event. But when a hundred people die in a hundred car crashes every day, the individual event is barely worth a mention on page 6 of the news.
It's the same mentality that means we have root cause analysis for plane and train crashes but for a car crash, SOP is pretty much to blame 1) whoever died or 2) noone at all, and 3) never the infrastructure.