If you open that menu with the three dots, then control-click on the Screenshots menu item, you can add a Screenshot button to the address bar.