Very cool. Reminds me of Steve Hanov's work:

http://stevehanov.ca/blog/index.php?id=33

http://zwibbler.com/

https://www.websequencediagrams.com/