Are you referring to a feudal lord as a "private landlord" or a "devolved local state"? Both would be more or less fully appropriate.

"Devolved local state" is slightly more accurate than "private landlord", because unlike a landlord in a more commercialized society, a feudal lord was not legally able to sell the land he owned. He was legally able to govern it.