I already commented on this, but have you tried Colloquy for Mac?

http://colloquy.info