I think you are confused, Shkreli's company owned retrophin, the toxoplasmosis drug, not epi-pen's.

And as the parent commenter said, he was charging insurance companies alone, and claimed the drug was only used by a few hundred people.