Couldn't a configurable formatter ship with preset configurations for the major styles used for each language? For most people, who are probably using one of a handful of common styles, configuration would just consist of setting one option.