But even epigenetics does not cover all of the ways that derived traits can be passed. For instance, prenatal testosterone levels affect the baby [0], yet those same levels may be affected by the mother's environment. Hence the environment may have effect on lifespring through means other than just epigenetics.
[0] http://www.abc.net.au/news/science/2015-09-23/masculine-face...