"Ricing" as used here comes from a pejorative which fundamentally comes from using "rice" as a race-based slur for people buying a (cheap) Japanese vehicle like a Honda Civic and then modifying it for looks rather than power or efficiency.
See https://en.wikipedia.org/wiki/Rice_burner and the many comments on the term in the Talk page.