Not really a lot of work. They only rebalance annually.

https://am.coinbase.com/documents/cbi-methodology.pdf

Edit: Looks like someone found the same info.