I ran FreeBSD on my home and work desktops (and most of my servers) for almost 10 years. I use a Mac these days, but I still have a soft spot for FreeBSD on the desktop.

For Dropbox on FreeBSD, I found just installing the CLI (pkg install dropbox-api-command) and then calling "dropbox-api sync" in cron ever 10 minutes was good enough.