There is really no way out of the redirect chain here, but if you want to avoid malicious redirects on many other websites you can use the Neat URL extension.