My favorite (mis)use of Dosbox was using it to drive Symate for PLC programming. That let me switch to using a Linux netbook instead of dragging a laptop booted in DOS around a factory.
My notes from the time: https://sites.google.com/site/waspvm/runningsymate374underdo...