You are right. The term is over-used, and many of the original tribes have very much blended. Some however, have not (dark green in map) Here is a good list: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Celtic_tribes