Doesn't this just make the argument that having kids is bad for them? That doesn't affect whether or not it has a positive impact on the lives of the couple.

Also, this assumes that you ascribe to the anti-natalism viewpoint, which to me seems like as much of a thought experiment as nihilism.