And of course a real criminal or terrorist can just use any encrypted IMAP server in a remote location to exchange messages in secrecy, completely bypassing RIM and the snooping effort...
And of course a real criminal or terrorist can just use any encrypted IMAP server in a remote location to exchange messages in secrecy, completely bypassing RIM and the snooping effort...
And the fact that "serious" criminals will not be impeded makes this even more of a suspicious measure - looks more like it's aimed towards snooping on innocent parties, such as journalists and political opponents.
Complying with foreign snoop requests for a server located in the US may (IANAL) make it possible for somebody to sue RIM in US courts for complying with a request that didn't come from US law enforcement. So RIM is highly unlikely to honor snoop requests for servers outside the country making the demand. Hence the demand to place servers within countries interested in snooping on their citizens.