That was not my experience. I spent 3 weeks in Iceland, and only met one person who was not fluent in English (even they were plenty conversational).
You're right that Akureyri is not a small town for Iceland, though.
You're right that Akureyri is not a small town for Iceland, though.