It doesn't follow that a "single monolithic ledger" means Bitcoin is decentralized. Since all (full) nodes carry a copy of the entire ledger and every participant in the network can propose transaction blocks to the blockchain, there isn't one party that controls writing to the ledger.
Risk of centralization comes from mining pools that control 51% of the hashing power. [1]