Then, in the body of the story, the reporter can report that YouTube's PR department assures us that this wasn't company policy. Instead, they chose to carry the PR department's water by incorporating their PR claims into the headline.
In all likelihood, the "moderators" ban channels they don't agree with on purpose. It may be against company policy for them to that, but that doesn't an honest mistake make. Clearly, company policy and procedures are not geared towards catching these kinds of "mistakes".
Now, actually do not follow these channels, and I am indifferent to their existence. I am more offended by the reduction of journalism to verbatim copying from PR responses.
What if such moderators had banned Bloomberg's YouTube channel? Would this story have assured us that it was just a simple mistake?
PS: For the record, YouTube has the right to decide what content they will host on their platform.
Google can do as they please, YouTube is theirs, but you can’t seriously accept statements like these at face value.
Besides that, the point I was trying to make was less about whether it was a mistake, and more that it's plausible that this was something that was done by an individual against company policy rather than in accordance with it.
Moderation needs to be controlled by third and politically/ideologically independent party.
France is effectively censored by the norms and values of Algeria, which is evidently the low-cost place to find people who understand French.