It might be your ankles, but it's likely your hips are the major contributor here. Inadequate hip flexibility will force you to lean too far forward, lifting your heels off the ground.
If it's something you're willing to work at, from personal experience I know it can be improved.