I'm definitely not the first to think of it or build a tool for it (lots of similar projects gave me inspiration), but I think I'm the first to make it really fast and with a nice usable UI. And to actually open source the code so others can build it themselves.
Can you tell me more about what you mean by filtering by mutual paths?