Unfortunately I'm not aware of a way to distinguish between the two. Wikipedia stores both types of links in the same database. I would love to cull out all the links in category boxes and sources. If anyone has any ideas, let me know!