Hetzner charges less than half of that for their storage solution, and that's without de-duplication[1].
Does decreasing the security of their users & not offering end-to-end encryption save them even more money? Sure, but I don't see how it couldn't be profitable without it, seeing as you can easily buy non-de-duplicated cloud storage for way less from other providers.