These exist at the top-end of the market: Outlier (https://outlier.nyc/) makes a number of styles using technical/outdoor-gear inspired fabrics cut like more normal trousers and slim-fitting jeans.