My thoughts exactly.

Some time ago, I asked how to integrate NixOS in an existing infrastructure managed by Chef/Ansible.

I was told I was wrong to even think about that and that Nix is a better system.

Well, wrong. If you have a few thousands servers with a system, you cannot ask to migrate all to a new system without some integration with the old one first.