I'm also not a lawyer. But, isn't digital ownership more complex than that (if they were to have a better contract)? I don't think you can re-sell your iTunes library or transfer it to a friend.
Though, I'll agree that you should be able to transfer digital goods. Audible supports this for example.