Looking at Redbox's website, it looks like you have to buy a physical thing containing the code and pick it up at the box. I assume directly telling you the code digitally would be more legally troubling.
Bonus points for that slip having redemption instructions.
As such, it'd presumably be identical to sell the codes digitally vs physically, in the court's eyes.