People totally would have spent money for it. Lots of people struggle with tools for exactly this (I’m currently using Moom but just yesterday was wishing I had a keystroke to shrink a window but didn’t feel motivated enough to crack open my Hammerspoon configuration.)
You should consider selling it on the Mac App Store in addition to it being open source. I think you’d be pleasantly surprised.