"The University of Windsor report said the hum’s likely source was blast furnace operations on Zug Island" ... which is over the border in the United States.

Cutting off the power to that island would be a good thing to try, but apparently the US is uncooperative.