Colloquy's an open source IRC client for Mac/iPhone/iPad!

(Disclaimer: I happen to contribute to Colloquy. In this case, it just means that I'd be delighted to look over any patches that anyone has. :)