Theoretically, it should be possible to recompress the video back into the compressed file with no loss, provided the same codec is used, but it would be far more expensive computationally.