Then it should be easy to show a self-driving car working in those conditions. Somehow, despite this argument coming up in virtually every discussion of this kind, nobody's done it yet.
What are you talking about? Ford demonstrated this 2 years ago.
Did they ever release any substantial information in that regard? The video just shows a few cars slowly driving around empty streets with barely any snow.