That first link does not even demonstrate what the article title claims. Apple offered assistance in the same way it always has, providing iCloud access logs, IP's, etc. They did not help the FBI unlock the phone.

The other errors they have had lately on the other hand do seem malicious, but I suspect either serious fuckups on engineer side, or people being paid/blackmailed by intelligence agencies to introduce backdoors.