This was a 22-year-old guy who made $50 profit selling a modified Wii to an undercover cop, by the way.
What really happened here is that he got royally screwed at sentencing. Criminal History Category I, at effectively the base sentencing level for criminal DMCA infringement, and they decided to make an example out of him.