I think it should be a no-brainer e.g. Aster for Windows 7 and 10. It is plug and play with a simple GUI configuration step. The instructions you have mentioned are more than three years old.
Unless it is easily available, it is not going to be used. As soon as you get into desktop terminals, there is dependency on an outside vendor which then becomes a vendor lock.