It's a bit disingenuous to draw parallels between 24x7 electronic trading operations and javascript web cowboys.