Are you implying the lawyers in the case didn't read the citations? Please.
Though it is probably true that the lawyers in the case didn't read the citations. It wasn't their job to determine whether Damore's statements were scientifically accurate, and they stated that his statements were discriminatory and constituted sexual harassment, regardless of the scientific references and analysis.