This is exactly what I mean when I say the right to privacy is obsolete - by itself, it's no longer capable of protecting the freedoms it was originally intended to preserve. We need something better.
The substantive due process protections of the 14th Amendment extend heightened protection to a number of rights. Privacy is one of them. Marriage is another. There are plenty more.
In addition the 4th Amendment has its own privacy implications.