A woman (or man, for that matter) who really gets distressed by being insulted by a 12 year old kid certainly shouldn't be the norm, and I don't believe they are. If every one of those chat messages had a button to "forward this to their parent", they would look completely harmless, but with the anonymity the internet provides, they are just chat messages from what could very well be a 30 year old man, making the dumb prank of an even dumber kid seem like way more than it is.
What I think would be interesting is some sort of age statistic, because I expect at least two thirds if not more of these messages to be from people under 15.
And since somebody will undoubtedly interpret this message like that, no, I am not saying all online harassment can be dismissed, only the large majority of it.
"The standard you walk past, is the standard you accept" - Lt. Gen. David Morrison
What change in society would count as not tolerating these trolls?
Actually that just means society tolerates trolls. You're showing your bias by jumping to the conclusion that everything is sexism or that somehow antisocial and immature people only target women.
Furthermore, western society actually holds in high regard concepts such as frer speech, which covers idiots being able to say idiotic things.
One big difference is that there was no access to the sort of degrading pornography that is just freely available today. A 12 year old boy in the 70s might be able to get his hands on a Playboy or maybe even a Hustler but it took some real effort and those magazines were tame compared to the porn today.
I'm glad you're very unlikely to work in any kind of K-12 educational setting, given how eagerly you write kids off.
Even if adults don't know that a kid is being shitty, they can still lead by example towards a happier outcome
On the other hand, a 35yo educated person, that just wants to make something silly for ther corporate 'yammer', will definitely NOT insult or waste time in any other manner.
Kids will be kids.
Uneducated kids will be uneducated kids.
And we should all be patient, as.. ahem.. we were kids one time :)
I wouldn't take those odds, if I were you. Being 35 is no guarantee of not-being-an-asshole.