Yes, I'm using the word "messages" loosely in the article. Here, "messages" = message threads or sessions. - We got 2,100 message threads over the last three months. - We got 14 message threads or abusive sessions per week, a small fraction of the 2,100 overall

The average "abusive session" contained only about three or four messages, not 6-7. Otherwise, your math is right.