""Details are irrelevant" is the argument you get from people who don't want to consider the implications of the details."
That's just a silly dig, considering i've spent years of my life and training considering the implications of the details of these very things.
"Is this not exactly the sort of thing companies do on a regular basis to avoid, for example, taxes? Or minimum wage laws or a hundred other things like that? If there is a jurisdiction where it's legal then it's legal to do it in that jurisdiction, no?
This is basically a "laws should all be completely and totally logically consistent and judged by judgement automatons following finite state machines"
As much as the news and reddit may make that out to be what happens, it is not what happens in practice. In fact, in the very thing you are talking about, courts in various countries looked at it said "nope, not okay".
"But this is where we're getting to the part where the technical details have relevance."
IMHO, no, they don't
" A website isn't a device, it's a piece of information which is rendered by a third party device. You are just telling them where they can find the information. But the third party browser on the third party device has the capacity to fetch and display it for the user."
You can play this game all you want, i understand in detail the distinction you are trying to draw and pretty roundly reject it. It's just an attempt to abdicate intent and responsibility. The intent of the person who made the page is for the third party device to do what it did and display it. It did that.
If there was a <murder> tag that instructed devices to murder the person named by the text a loaded from the ref attribute, and i used the tag, you don't get to say "well, it was just a piece of information, interpreted by a third party device".
You intended it to murder someone when it was interpreted, and it did murder someone when it was interpreted.
The same way i wouldn't feel "All i did was give the third party murdering device a link to some instructions, not the instructions themselves" is not the kind of distinction i think makes a lot of sense to try to hang your hat on.
If the EFF/others want the law to be different, i'm actually all for it. I even think what i'm suggesting is a pretty shitty policy for the internet (and i spent years of my life fighting to push us towards a better copyright-free utopia ;P). But it's also what i think it says right now.
". Has your sentence retroactively become infringing because the user's device has improved?"
No, because that wasn't the intent at the time i did it.