Along similar lines, there's Strange Maps [0], which has random weird maps of all sorts. In a different vein but still dealing with correspondence is PostSecret [1], in which people anonymously send personal secrets on postcards to the author.

[0] http://bigthink.com/blogs/strange-maps

[1] http://www.postsecret.com/