I wonder if it's the marketing or if it's just men that are into feminine stuff. Will running commercials playing industrial rock music and starring big burly construction workers wearing pantyhose like it's badass really sell?

Probably you should just keep the marketing low key and just add extra space in the crotch area for the balls.