I think the "bone finding" is less important (for the purposes of the analogy) than the distinction between actively looking for small vs big results.
I know there are many PhDs on this board so I'll ask something I have always been curious about.
Is it possible for a hacker to teach himself to do research?Is "research" fundamentally different from hacking? ( in terms of learning how to do it; most good hackers are self taught)
Or is going though a structured process or some kind of apprenticeship to a good researcher a necessity?