Technically, it is not the picture of an atom. The wavelength of light is way too big for atoms. The picture is about the photons emitted by the atom after photo-stimulation.
But anyway , one of the coolest pictures I've ever seen.
However I agree that "Picture of light emitted just by a single trapped atom" would be a more accurate title and yet still incredibly cool.
No, they didn't. The energy came from the sun, however the photons which are collected in your retina to form the image of a dog were emitted from the dog itself. "Reflection" is just the stimulation of photon emission via radiation.
Technically, all pictures are about photons.
Now, taking photos is inherently photon/E&M based.